Monday, October 4, 2010

[漫畫] Switch Girl!!!~變身指令~

    最近在看的漫畫,超適合想要放鬆心情、無腦狀態的時候看。很有趣的劇情,女角的on-off模式變換之大,讓人真無法想像「身邊真的會有這種人嗎?」不過相信其實每個人都有自己的on-off模式吧,總不可能完完全全內外表裡如一,這樣也太累了。
    有一種戲劇,在舞台上展現的不是光鮮亮麗的劇情和內容,而是市井小民的生活起居,只是以更誇大的手法展現。觀眾彷彿是看到在舞台上的自己,而對劇中人產生共鳴、而發笑掉淚。這部漫畫應該也屬於這樣的功能吧。
    話說回來,漫畫也算是一種medium呢,不如好好考慮期末報告來寫漫畫吧...

˙書   名:Switch Girl!!~變身指令~
˙原   名:スイッチガール!!
˙作   者:逢田夏波
˙台灣出版社:東立出版社
˙原連載雜誌:集英社半月刊マーガレット
˙目前集數 :12

When You're Smiling



When you're smiling, when you're smiling
The whole world, smiles with you.
When you're laughing, when you're Laughing
The sun comes shining through.

But when you're crying,
You bring on the rain.
So stop your sighing,
Be happy again.

When you're smiling, when you're smiling
The whole world, smiles with you!

If you suddenly found out you've been deceived,
Don't get peeved If you're husband bluntly tells you you're too stout,
Don't you pout And for heavens sake retain a calm demeanor,
If a cop walks up and hands you a sapina.
If the groom should take a powder
While you're marching down the aisle,
Don't weep and moan Because he's blown,
Just face the world and smile.

'Cause when you're cryin' don't you know
That you're make up starts to run
And you're eyes get red and scrappy.
Forget your troubles have yourself a little fun, have a ball!
Forget it all!
Forget your troubles, come on, get happy!

'Cause when you're smiling, when you're smiling,
The whole world smiles with you!

Friday, September 3, 2010

[烏蘭巴托] Guest House (Natural)


    回來了!從很美的山、很美的草原羊群、很美的人兒那裡回來了!
    起因是芬蘭女孩在路上拿到的小傳單,內容是帶人去牧人的家裡去住幾天,也不用幹什麼,純粹的體驗。這種行程挺對我的味,所以就打電話、就迷迷糊糊地去了。那小姐的英文很好,說是新成立的公司,去的牧民家是老闆的朋友,幫他牧馬;做這個行程的目的是幫助當地牧民,他們自己沒賺什麼錢。立意聽起來不錯,小姐人也很nice就是。
    所以就迷迷糊糊地去了。
    地點離UB其實沒有很遠,不過說實在也不知道到底是哪裡。離市區愈遠,風景跟空氣就愈好。最後停在一個蒙古包前,有很大很熱情的狗兒跑過來迎接。他們家只有兩老住,小孩子到城市去讀書了。他們每天就是放羊、牧馬牧牛、擠奶、賣牛奶、煮飯;有客人來就招待聊天,沒事就到附近鄰居(?)家拜訪。
    預計待五天,這幾天真是悠閒地緊。沒事就跟狗玩、到附近走走山、跟著放羊趕羊、撿柴劈柴。一個看起來跟他們很好的鄰居家常常沒事就來,跟著一個很可愛的五歲小孩。雖然語言很不通,只能用簡單破爛的蒙文交談,但也能多少抓到點意思。見識到殺羊、聽說了狼侵襲、看到禿鷹。五天,說長不長說短不短,不過很慶幸有來這遭。
    答應了寄照片、答應明年再來。希望明年來就能用流暢的蒙文談話。
    回到城市,感覺嘗試說話的勇氣又沒了。還是鄉下人親切。不過還是遇到不少好事,像是Natural Guest House很想出國的妹妹、參加越野車比賽的英國男孩、工作後又出來自助旅行的法國姊姊。認識愈多人,就愈覺得自己不獨立。
    買了明天下午的當地火車票,要搖搖晃晃地慢慢回去了。最後這晚,就用Богио作結吧!